Adoptados – adopted – adoptiert

Mejor? Imposible !!

Y esta vez para Jack … 😍
Nos hicimos cargo del pequeño, pesando sólo 2,8 kg, en el mes de noviembre y en una condición realmente descuidada y muy enfermo. Le evitamos tener que pasar por el refugio y fue directamente a casa de Brigitte y Oliver, una inmejorable familia de acogida, aquí en la isla. Allí se pudo recuperar lentamente, la confianza y la fuerza. Su ojo izquierdo tuvo que ser extirpado debido a una inflamación severa no tratada previamente. Pero este gran luchador hizo un gran esfuerzo por salir adelante. Casualmente, la cuñada de Brigitte, en Bélgica, lo conoció y se enamoró perdidamente y fue mutuo!. Y no se lo pensó dos veces: estaban hechos el uno para el otro. En enero, Jack hizo las maletas y con ‘Dogs on Road’ fue a encontrarse con su nueva familia. Todo queda en casa…. 😁.
El pequeño Jack recibió una cálida bienvenida y disfruta plenamente junto a su nueva familia.
Somos inmensamente felices y les deseamos una fantástica vida juntos …

Happy End für Jack… 😍
Wir konnten den kleinen, gerade mal 2,8 kg leichten Rüden im November in wirklich verwahrlostem und krankem Zustand übernehmen. Gott sei Dank musste er nicht zu uns ins Tierheim, sondern konnte direkt zu Brigitte und Oliver, wunderbaren Pflegeeltern, hier auf der Insel ziehen. Dort konnte der kleine Mann sich dann langsam erholen, wieder Vertrauen fassen und zu Kräften kommen. Sein linkes Auge musste durch eine vorher nicht behandelte schwere Entzündung entfernt werden. Aber der kleine Kämpfer hat das alles super gemeistert. Und wie das Schicksal es eben so wollte verliebte sich dann Brigittes Schwägerin in Belgien, mit der die ganze Zeit über reger Austausch bestand, in das kleine Kerlchen. Und zwar von Tag zu Tag mehr. Also musste man da natürlich nicht mehr lange überlegen. Und so fuhr Jack dann im Januar mit Dogs on Road in Richtung seines endgültigen Glücks.
Und es blieb dann eben alles in der Familie😁.
Jack wurde ganz herzlich empfangen und er passt einfach perfekt in seine neue Familie.
Wir freuen uns riesig und wünschen euch eine tolle gemeinsame Zeit…

Happy ending for Jack … 😍
We were able to take over the little male, weighing just 2.8 kg, in November in a really neglected and sick condition. Thank goodness he didn’t have to come to our shelter, but could move directly to Brigitte and Oliver, a wonderful foster home, here on the island. There the little man could slowly recover, regain confidence and his strength. His left eye had to be removed from a previously untreated severe inflammation. But the little fighter did a great job. By chance, Brigitte’s sister-in-law in Belgium fell in love with the little fellow, all the time there was a lively interaction – more and more every day. So of course you didn’t have to think twice. So in January Jack drove with ‘Dogs on Road’ towards his ultimate happiness. And so everything remains in the family 😁.
Little Jack received a warm welcome and he fits perfectly into his new family.
We are very happy and wish you a great time together…