Adoptados – adopted – adoptiert

Lion

Lion

Otro éxito logrado con nuestro Lion 😍 …
Hace unas semanas, el precioso LION Weimaraner macho fue renunciado por su familia en nuestro refugio hace algunas semanas. Una situación terrible especialmente para estos perros altamente sensibles. Afortunadamente, se le encontró muy rápido un nuevo hogar; No podría haber sido mejor. Le ha tocado el gordo!! Junto con otro perro Weimaraner, ahora puede disfrutar de una vida de ensueño cerca de Stuttgart. Estamos muy felices y les deseamos una buena vida juntos …

Happy End für unseren Lion 😍 …
Der bildhübsche, gerade mal 1 Jahr alte Weimaraner Rüde wurde vor einigen Wochen von seiner Familie bei uns im Tierheim abgegeben. Eine furchtbare Situation gerade für diese hochsensiblen Hunde. Gott sei Dank fand sich sehr schnell ein neues Zuhause für ihn, wie es besser und passender nicht hätte sein können. Für Lion ein absoluter 6-er im Lotto. Zusammen mit einer weiteren Weimaraner Hündin darf er jetzt (s)ein so sehr verdientes Traumleben in der Nähe von Stuttgart genießen. Wir freuen uns riesig und wünschen euch eine ganz tolle gemeinsame Zeit …

Happy ending for our Lion 😍 …
The pretty, just one year old Weimaraner male LION was handed over a few weeks ago by his family to our shelter. A terrible situation especially for these highly sensitive dogs. Thankfully, a new home was quickly found for him; it could not have been better. For Lion ‘full house’ in the lottery. Together with a further Weimaraner bitch, he is now allowed to enjoy a dream life near Stuttgart. We are very happy and wish you a great time together …

Junior

Reto conseguido para nuestro Junior 😍 …
El pequeño Junior fue renunciado en nuestro refugio hace algún tiempo por su familia y sufrió terriblemente por esta situación. Así que buscamos y pronto le encontramos una familia de acogida para él en Stuttgart, solo dos semanas después. Después, el destino le tenía guardado una sorpresa. Su mami de acogida se enamoró de él (lo que no fue difícil con este pequeño rompecorazones) y pronto quedó claro que podía quedarse para siempre❣️
Estamos muy felices y les deseamos una buena vida juntos …
Gracias, queridos colegas de Vergessene Pfoten Stuttgart por la gran cooperación.

Happy End für unseren Junior 😍 …
Der kleine Junior wurde vor einiger Zeit bei uns im Tierheim abgegeben und er litt furchtbar unter der Situation. Gott sei Dank fand sich schnell eine liebe Pflegefamilie für ihn und er durfte schon nach 2 Wochen nach Stuttgart fliegen. Und dann meinte es das Schicksal einfach nur noch gut mit ihm. Seine Pflegemama verliebte sich immer mehr in ihn (was nicht schwer war, bei dem kleinen Herzensbrecher) und schon ganz bald war klar, dass er bleibt – und zwar für immer❣️.
Wir freuen uns riesig und wünschen euch eine ganz tolle Zeit zusammen…
Danke, liebe Kollegen von Vergessene Pfoten Stuttgart für die wieder einmal tolle Zusammenarbeit.

Happy End for our Junior 😍 …
The little Junior was handed over to our shelter some time ago by his family and he suffered terribly from the situation. Thank God, a foster family was found soon for him and he was allowed to fly to Stuttgart after only 2 weeks. And then fate just worked in favour of him. His foster mum fell in love with him more and more (which was not difficult with this little heartbreaker) and soon it was clear that he could stay – forever❣️
We are very happy and wish you a great time together …
Thank you, dear colleagues from Vergessene Pfoten Stuttgart for the great cooperation.